Insert tab roll Heftstreifenrolle einlegen Insérer le rouleau d'onglets

Please note:

When ordering a new roll of tab strips, please ensure you order the correct item number: 240-242620.

Click here to visit the shop >>

Each pack contains approximately 1,450 tab strips, and one packaging unit (PU) consists of 5 rolls.

Bitte beachten:

Bitte achten Sie bei der Bestellung einer neuen Heftstreifenrolle darauf, die richtige Artikelnummer: 240-242620 zu bestellen.

Hier geht es zum Shop >>

Jede Packung enthält ungefähr 1.450 Abheftstreifen, und eine Verpackungseinheit (VE) besteht aus 5 Rollen.

Remarque :

Lorsque vous commandez un nouveau rouleau de bandes de classement, veillez à indiquer la référence correcte : 240-242620.

Chaque paquet contient environ 1 450 bandes de classement, et un lot (VE) comprend 5 rouleaux.


  • Open the door to access the tab unit
  • Öffnen Sie die Tür um an den Heftstreifenautomaten zu gelangen
  • Ouvrez la porte pour accéder au distributeur automatique de bandes de fixation

  • Loosen the small green rotary knob in the centre of the tab unit
  • Lösen sie den kleinen grünen Drehknopf in der Mitte des Heftstreifenautomates
  • Desserrez le petit bouton vert au centre de l'agrafeuse automatique

  • Remove the mounting disc
  • Entfernen Sie die kleine Befestigungsscheibe
  • Retirez la petite rondelle de fixation

  • Pull off the waste roll cover
  • Ziehen Sie die Abdeckung für die Abdeckstreifenaufwicklung ab
  • Retirez le couvercle de l'enrouleur de bande de couverture

  • Now pull off the tab roll cover
  • Ziehen Sie jetzt die Abdeckung für Heftstreifenrolle ab
  • Retirez maintenant le couvercle du rouleau de bande d'agrafes

  • Remove the new tab roll from the packaging and attach it to the three pins
  • Nehmen Sie die neue Tabrolle aus der Verpackung und stecken Sie diese auf die drei Zapfen
  • Retirez le nouveau rouleau à onglets de son emballage et placez-le sur les trois tenons

  • Ensure the correct orientation of the roll
  • Achten Sie auf die korrekte Orientierung der Rolle
  • Veillez à la bonne orientation du rouleau

  • Ensure the correct orientation of the roll
  • Achten Sie auf die korrekte Orientierung der Rolle
  • Veillez à la bonne orientation du rouleau

  • Now push the tab roll cover back onto the centre shaft, turning it slightly until it engages on the shaft
  • Stecken Sie jetzt die Abdeckung für Heftstreifenrolle wieder auf die mittlere Welle, drehen Sie diese dabei etwas bis sie auf der Welle einrastet
  • Remettez le couvercle du rouleau de bande adhésive sur l'axe central, en le tournant légèrement jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur l'axe

  • Now refit the waste roll cover
  • Montieren Sie nun wieder die Abdeckung für die Abdeckstreifenaufwicklung
  • Remontez le couvercle de l'enrouleur de la bande de protection

  • Fit the mounting disc
  • Montieren Sie die kleine Befestigungsscheibe
  • Montez la petite rondelle de fixation